What does Aloha Ke Akua mean? It’s a Hawaiian phrase most commonly translated to “God is love”. But to us, Aloha Ke Akua is more than just descriptive of God. It encompasses a larger value and even a command from God. To understand Aloha Ke Akua deeper we have to look at Hawaiian language, the origin of the phrase in Hawaiian history, and the biblical value it represents.